分类： 灵修默想

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第三十五天：02/18/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：怜恤人的人有福了！因为他们必蒙怜恤。（马太福音5:7）

Blessed are the merciful, for they shall receive mercy. (Matthew 5:7)

🙏 祷告：亲爱的天父，求你帮助我，让我成为一个满有爱心和怜悯的人，就好像你怜悯我这个罪人一样，让我效法你的怜悯，对我的家人、同学、朋友和身边的人。求主赐给我怜悯的心。阿门。

🎤 诗歌：

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 35: Since we are redeemed by grace alone, through faith alone, where does this faith come from?

All the gifts we receive from Christ we receive through the Holy Spirit, including faith itself.

📖 Scripture: Titus 3:4-6

But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior.

 

🙏 Prayer

Holy Spirit, you sought us when we could not seek you because we were dead in our trespasses and sins. You are the giver of our faith; none of us would believe apart from your regenerating grace, by which you make hearts of stone into hearts of flesh. Let us put aside all boasting in light of your undeserved mercy. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第三十四天：02/17/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：饥渴慕义的人有福了！因为他们必得饱足。（马太福音5:6）

Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied. (Matthew 5:6)

🙏 祷告：亲爱的天父，求你帮助我，让我遵行你的公义，喜爱怜悯，存谦卑的心，每日与你同行。阿门。

🎤 诗歌：

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 34: Since we are redeemed by grace alone, through Christ alone, must we still do good works and obey God’s Word?

Yes, because Christ, having redeemed us by his blood, also renews us by his Spirit; so that our lives may show love and gratitude to God; so that we may be assured of our faith by the fruits; and so that by our godly behavior others may be won to Christ.

📖 Scripture: 1 Peter 2:9–12

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.

🙏 Prayer

Heavenly Father, you have saved us from sin. Let us not continue in it as if we were still enslaved to it. You have given us commands that are the path of life. Let us treasure those commands. May all who know us see our good works and glorify you because of them. Amen.

🎬 Video:

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第三十三天：02/16/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：温柔的人有福了！因为他们必承受地土。（马太福音5:5）

Blessed are the meek, for they shall inherit the earth. (Matthew 5:5)

🙏 祷告：亲爱的天父，求你帮助我，让我学习温柔，使我可以学习耶稣基督的温柔，让我的心里柔和、谦卑。阿门。

🎤 诗歌：

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 33: Should those who have faith in Christ seek their salvation through their own works, or anywhere else?

No, they should not, as everything necessary to salvation is found in Christ. To seek salvation through good works is a denial that Christ is the only Redeemer and Savior.

📖 Scripture: Galatians 2:16

Yet we know that a person is not justified by works of the law but through faith in Jesus Christ, so we also have believed in Christ Jesus, in order to be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

🙏 Prayer

One and Only God, keep us from trusting in good works or living in such a way that we imply they are the grounds of our salvation. Let us glorify your grace by leaning our whole weight upon it, staking our lives on the promise that you are the beginning and the end of our salvation. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第三十二天：02/15/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：哀恸的人有福了！因为他们必得安慰。（马太福音5:4）

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted. (Matthew 5:4)

🙏 祷告：亲爱的天父，求你帮助我，让我在伤心、难过的时候可以寻求你，因为你是那赐安慰的神。求你帮助我常为我的罪哀伤，让我看到我的罪常常使你哀恸。阿门。

🎤 诗歌： https://www.youtube.com/watch?v=eMEKuEPcCUc

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 32: What do justification and sanctification mean?

Justification means our declared righteousness before God, made possible by Christ’s death and resurrection for us. Sanctification means our gradual, growing righteousness, made possible by the Spirit’s work in us.

📖 Scripture: 1 Peter 1:1–2

To those who are elect exiles . . . according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood: May grace and peace be multiplied to you.

🙏 Prayer

Our Savior and Lord, you have completed the work of our justification. You have begun the work of our sanctification, and we trust that you will carry us through to its completion. Transform us day by day into your likeness, conforming us to your ways. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第三十一天：02/14/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：虚心的人有福了；因为天国是他们的。（马太福音5:3）

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. (Matthew 5:3)

🙏 祷告：亲爱的天父，求你帮助我，让我可以在你的面前，在人的面前学习虚心，让我看到自己的有限，让我成为虚心的人。阿门。

🎤 诗歌：

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 31: What do we believe by true faith?

Everything taught to us in the gospel. The Apostles’ Creed expresses what we believe in these words: We believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth; and in Jesus Christ his only Son our Lord, who was conceived by the Holy Spirit, born of the virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified, died, and was buried. He descended into hell. The third day he rose again from the dead. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty; from there he will come to judge the living and the dead. We believe in the Holy Spirit, the holy catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting.

📖 Scripture: Jude 3

I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints.

🙏 Prayer

Maker of Heaven and Earth, make the startling claims of our faith come alive to us. Let us not divorce theological truth from the history of your salvation, which occurred in time and space. Let us not waver in unbelief, but rest our lives upon the truth that you raise the dead. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第三十天：02/11/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：从那时候，耶稣开始宣讲，说：“你们要悔改！因为天国近了”。（马太福音4:17）

From that time Jesus began to preach, saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” (Matthew 4:17)

🙏 祷告：亲爱的主耶稣，求你帮助我，让我悔改归向你，因为你的国已经临到，让我因为相信你，可以成为你国度的子民，成为你的儿女。阿门。

🎤 诗歌：

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 30: What is faith in Jesus Christ?

Faith in Jesus Christ is acknowledging the truth of everything that God has revealed in his Word, trusting in him, and also receiving and resting on him alone for salvation as he is offered to us in the gospel.

📖 Scripture: Galatians 2:20

I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

🙏 Prayer

Author of Our Faith, we believe that you are who you say you are. Your Word is truth, and it reveals you as our only hope of salvation. We believe your promises, walking by faith, not by sight. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第二十九天：02/10/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：这时，天上有声音说：“这是我的爱子，我所喜爱的。”（马太福音3:17）

and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased. (Matthew 3:17)

🙏 祷告：亲爱的天父，耶稣基督是你的爱子，是你喜爱的儿子，但是你却为了爱我，将祂赐下，为要拯救我，赦免我的罪。感谢你的爱和耶稣基督的舍己，求你帮助我，让我也学习爱耶稣。阿门。

🎤 诗歌：
https://www.youtube.com/watch?v=zV0D_hBLVqM&list=PLWcRMWaH9zDsI-thFR2AKs9qE-IPD6sN8

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 29: How can we be saved?

Only by faith in Jesus Christ and in his substitutionary atoning death on the cross; so even though we are guilty of having disobeyed God and are still inclined to all evil, nevertheless, God, without any merit of our own but only by pure grace, imputes to us the perfect righteousness of Christ when we repent and believe in him.

📖 Scripture: Ephesians 2:8–9

For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast.

🙏 Prayer

Merciful One, we renounce our pride and all pretensions of self-righteousness, and we come to you in repentance and faith. We trust your death to give us life. We praise you for the gift of salvation. Amen.

🎬 Video:

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第二十八天：02/09/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：必有童女怀孕生子；人要称祂的名为以马内利。（以马内利翻出来就是“神与我们同在”）。（马太福音1:23）

Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel” (which means, God with us).(Matthew 1:23)

🙏 祷告：亲爱的天父，你是应许的弥赛亚，是我们的救主，你是与我们同在的神。你为拯救我们降世为人，感谢你的爱和恩典。阿门。

🎤 诗歌： https://www.youtube.com/watch?v=fXE6PrQy0_g&list=PLWcRMWaH9zDsJ2B5lZzEdHTXd0HLJXVkV&index=1

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 28: What happens after death to those not united to Christ by faith?

At the day of judgment they will receive the fearful but just sentence of condemnation pronounced against them. They will be cast out from the favorable presence of God, into hell, to be justly and grievously punished, forever.

📖Scripture: John 3:16-18, 36

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God. . . . Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.

🙏 Prayer

Judge of All the Earth, we tremble to think of the judgment that awaits all outside your covenant. Before it is too late, may those we love be reconciled to you so that they do not suffer the punishment that is theirs, and would have been ours, apart from you. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第二十七天：02/08/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：万军之耶和华说：“看哪，我要差遣我的使者在我面前预备道路。你们所寻求的主必忽然来到祂的殿；立约的使者，就是你们所仰慕的，看哪，快要来到。”（玛拉基书3:1）

Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the LORD of hosts.(Malachi 3:1)

🙏 祷告：亲爱的天父，求你帮助我，让我遵行你的公义，喜爱怜悯，存谦卑的心，每日与你同行。阿门。

🎤 诗歌： https://www.youtube.com/watch?v=rwduz5THRr8&list=PLWcRMWaH9zDvjb42IwkkbfBaa1xdFrfED&index=27

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 27: Are all people, just as they were lost through Adam, saved through Christ?

No, only those who are elected by God and united to Christ by faith. Nevertheless God in his mercy demonstrates common grace even to those who are not elect, by restraining the effects of sin and enabling works of culture for human well-being.

📖 Scripture: Romans 5:17

For if, because of one man’s trespass, death reigned through that one man, much more will those who receive the abundance of grace and the free gift of righteousness reign in life through the one man Jesus Christ.

🙏 Prayer

Sovereign Savior, there is salvation in no one but you, and you save everyone who calls upon your name. We would never have called upon you if you had not brought us from death to life. We do not fully understand your electing love, but we confess that neither we nor anyone else deserves it. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第二十六天：02/07/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：万军之耶和华如此说：看哪，我要从日出之地、从日落之地拯救我的子民。我要领他们来，使他们住在耶路撒冷中间。他们要作我的子民，我要作他们的神，都凭信实和公义（撒迦利亚书8:7-8）

Thus says the LORD of hosts: Behold, I will save my people from the east country and from the west country, and I will bring them to dwell in the midst of Jerusalem. And they shall be my people, and I will be their God, in faithfulness and in righteousness. (Zechariah 6:8)

🙏 祷告：亲爱的天父，你是拯救我的神，你凭信实和公义，拣选我成为你的子民。求你帮助我，使我作你忠心的子民，让我一生敬畏你、爱你。阿门。

🎤 诗歌： https://www.youtube.com/watch?v=2Erok8__xBw&list=PLWcRMWaH9zDvjb42IwkkbfBaa1xdFrfED&index=28

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 26: What else does Christ’s death redeem?

Christ’s death is the beginning of the redemption and renewal of every part of fallen creation, as he powerfully directs all things for his own glory and creation’s good.

 

📖 Scripture: Colossians 1:19–20

For in him all the fullness of God was pleased to dwell, and through him to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, making peace by the blood of his cross.

 

🙏 Prayer

Creation’s Redeemer, the world will not always be as it is now, fallen and groaning for the fullness of your kingdom. Thank you that, ultimately, you will make all things new. We rejoice that your redemption extends to the world you have made. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第二十五天：02/04/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：万军之耶和华说，银子是我的，金子也是我的。（哈该书2:8）

The silver is mine, and the gold is mine, declares the Lord of hosts. (Haggai 2:8)

🙏 祷告：亲爱的天父，我感谢你，感谢你赐给我的一切，我的家庭，我的生活，我的所有的一切都是你所赐的，这些都是你的恩典，都是属于你的，求你帮助我，让我学习感恩，学习敬畏你。阿门。

🎤 诗歌： https://www.youtube.com/watch?v=Frtsi_NzA9s&list=PLWcRMWaH9zDvjb42IwkkbfBaa1xdFrfED&index=26

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 25: Does Christ’s death mean all our sins can be forgiven?

Yes, because Christ’s death on the cross fully paid the penalty for our sin, God graciously imputes Christ’s righteousness to us as if it were our own and will remember our sins no more.

📖 Scripture: 2 Corinthians 5:21

For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

🙏 Prayer

Forgiving Father, when we are covered in the righteousness of Christ, you remember our sins no more. You have put them as far as the east is from the west. Help us not to doubt your forgiveness, your mercy, or your love, but come to you boldly as your beloved children. Amen.

🎬 Video: 

印城华人教会西北堂 每日家庭崇拜指引

第二十四天：02/03/2022

0-7岁儿童：

📖 经文：耶和华你的神，是施行拯救，大有能力的主，祂在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。（西番雅书3:17）

The Lord your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing. (Zephaniah 3:17)

🙏 祷告：亲爱的天父，你是我的神，我的主，你拯救了我，你赦免我的罪，饶恕我的过犯，让我成为你的儿女。你爱我，拯救了我，让我因着你的恩典和拯救可以喜乐、欢呼，我感谢你。阿门。

🎤 诗歌： https://www.youtube.com/watch?v=eW5L1NylVoQ&list=PLWcRMWaH9zDvjb42IwkkbfBaa1xdFrfED&index=22

7-15岁：（材料来自：http://newcitycatechism.com）

❓Question 24: Why was it necessary for Christ, the Redeemer, to die?

Since death is the punishment for sin, Christ died willingly in our place to deliver us from the power and penalty of sin and bring us back to God. By his substitutionary atoning death, he alone redeems us from hell and gains for us forgiveness of sin, righteousness, and everlasting life.

📖 Scripture: Colossians 1:21-22

And you, who once were alienated and hostile in mind, doing evil deeds, he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him.

🙏 Prayer

Atoning Savior, thank you that you didn’t turn back, but endured all the way to death on the cross, and beyond. Because of your death, we can live eternally. With this knowledge, help us face our own deaths with courage, faith, and hope. Amen.

🎬 Video: