Reconnect, Recharge and Rediscover — CCCINW 西北堂2022年終牧函

Reconnect, Recharge and Rediscover

CCCINW 西北堂2022年終牧函

又是一年聖誕即將來臨的美好時光;又是一年即將結束,新的一年即將開始的令人興奮和充滿期待的日子。

每到這個時期,我們的內心總是興奮的,總是充滿期待和祝願的。這是美好的時節。

回顧2022,更多的依舊是那些令人不確定的未來,依舊是諸多未知的前景,無論是美國還是中國,無論是疫情還是經濟,無論是教會還是個人。

每個人,每個家庭,每間教會,都在經歷著前所未有的挑戰和未知的前途。在這個過程中,我們作為印城華人教會西北堂的弟兄姐妹,我們應該如何回顧?如何預備自己?如何迎接全新的2023?

當我們年終總結我們的工作表現時,我們又會如何回顧自己的屬靈生命的成長?

當我們為著2023做著各樣的計劃的時候,我們又會如何預備自己在新的一年在屬靈品格上更加成熟?

當我們回顧上帝在2022賜給我們和我們的家庭的恩典時,我們又如何用委身和服事來回應神的恩典?

Reconnect, Recharge and Rediscover是我今年特別想和弟兄姊妹們分享的3個方面。

Reconnect 重新聯結

哥林多前書12:12:正如身體是一個,卻有許多肢體,而且肢體雖然很多,身體仍是一個;基督也是這樣。

過去3年疫情的震蕩,使得不少人逐漸遠離教會,離開團契,遠離其他肢體。我想,現在是時候,是我們重新與其他肢體互相聯結的時候了。

“Discontent never made a rough path smoother, a heavy burden lighter, a bitter cup less bitter, a dark way brighter, a sore sorrow less sore. It only makes matters worse.” (J.R. Miller)

J. R. Miller牧師說:遠離團契/肢體,從來都不會使得我們艱難的道路變得容易;也不會時我們沈重的擔子變得輕省;也不會使我們的苦杯變得不苦哪怕一點點;也不會使我們黑暗的道路變得明亮一絲絲;也不會使得我們的痛苦減少一點點。遠離團契/肢體,只會使我們的處境變得更加糟糕。

我想,上帝建立教會,3年前(在疫情開始前2個月)建立我們西北堂,就是為了讓我們建立與其他肢體間的聯結,彼此關顧、扶持和陪伴。

作為牧者,我明白,有一段時間,我們或許會覺得,我們需要遠離人群,我們需要逃離團契,我們需要離開教會,我理解,但是,上帝並不是要一直逃避,也不是讓我們一直遠離,祂在期待著我們回家,同樣,作為教會的牧者,作為教會的同工團隊,我們也都在熱切地期盼弟兄姊妹們可以早日回到教會的大家庭中,我們也在一直為你們禱告,我們知道的,或不知道的。無論你在哪裡,無論你在怎麼樣的光景,人,或許不知道,但是我們確信,愛我們的神,祂都知道。

Recharge 充電

約翰福音4:13-14:耶穌回答:「凡喝這水的,還要再渴;人若喝我所賜的水,就永遠不渴。我所賜的水要在他裡面成為湧流的泉源,直湧到永生。」

親愛的弟兄姊妹們,我們忙碌了一年,我們教會走過了3年,我們或許都疲憊了,我們或許都累了,我們或許都會感到那麼一絲絲的懈怠或沈重。

作為牧者,我時而會感覺到肩上的擔子越來越重,如何能夠更好地帶領和牧養上帝所託付給我的西北堂的屬神的群羊?

作為父親,我時而會感覺到肩上的擔子越來越重,孩子們慢慢長大,我如何能夠更好地完成上帝所託付給我的教養子女的責任?

作為丈夫,我時而會感覺到肩上的擔子越來越重,如何更好地在牧養教會、教養子女的同時,更好地陪伴、愛護我的太太?

我們都會疲憊,我們都會有軟弱的時候,我們都是那麼迫切地需要重新得力。

我們需要充電,而我們唯一的電源,不是心靈雞湯,甚至不是牧者給你的振奮人心的講道,甚至不是你所聽到的其他的讓你好似打了雞血一般的信息,我們唯一的電源,我們在軟弱時唯一需要的電源,我們在孤單時唯一需要的電源,我們在疲憊時,唯一需要的電源,我們在跌倒時唯一需要的電源,唯獨在耶穌基督那裡,唯獨在祂的話語裡。

耶穌基督和祂的話語,就是我們永遠的生命的活水,我們唯獨在祂那裡,才能夠得到我們所需要的動力和生命的源頭。

Recharge,就是讓我們在新的一年,再次回到耶穌基督這裡,回到祂的話語中,回到祂所建立的教會,從祂那裡,汲取我們所需要的一切。這些幫助,是人所無法提供的。

醫生,或許能夠給你好的醫治,可以為你開好的藥物,可以醫治你身體的疾病,但是,他們卻無法給你即使在病痛卻也能夠擁有的喜樂和平安;

同事、老闆,或許能夠給你在職場、工作中的幫助,幫助你完成你的項目,幫助你做好的你的工作,但是,他們卻無法給你工作以外的身份和滿足;

我們所需要的一切,都在,且只在耶穌基督那裡。奔向祂!

Rediscover 重新發現

哥林多前書12 :27 :你們就是基督的身體,並且每一個人都是作肢體的。

重新發現,並不是只是幫助你重新發現你的人生價值或意義,這些,都是在基督裡的;

重新發現,也並不只是幫助你發現你的新年的計畫或目標,這些,都是我們可能會做的;

重新發現,是讓我們等候、尋求,神所賜給我們的恩賜;重新發現,是讓我們再次來到神的面前,尋求設思想上帝所託付給我們的使命和責任。

作為父親,我們需要再次確認和尋求,上帝所託付給我的使命是什麼?

作為丈夫,我們需要再次明確和呼求,上帝所託付給我的責任是什麼?

作為會員,我們需要再次思想和尋求,上帝所託付給我的職責是什麼?

我們印城華人教會西北堂,在2023年將會將我們的精力和重點放在5個方面,其中有些是過去3年不曾改變的,也有一些是我們過去尚未嘗試的。這些改變和新的計劃,都是我們眾同工在退休會中一起禱告、尋求而看到的,我們在Rediscover上帝所託付給我們西北堂的使命和異象,以及我們應該如何去完成和落實這些異象和使命。

我們會繼續注重“門徒訓練”和“屬靈生命的操練”,這些是我們不曾改變的使命;我們也將會嘗試“建立西北堂的弟兄姊妹們對教會的家庭歸屬感”;我們也會開始建立與“社區的聯結”,邀請和注重教會周邊的華人社區的福音需要;我們將會注重教會“下一代的事工的成長和成熟”,這麼做並不只是為了我們的孩子,更是為了教會的未來。

或許,你會覺得,這些計劃好像只是書面上的,或許,你會覺得,這些計劃只是同工們需要去努力的,或許,你會覺得,這些計劃都很好,但是與我似乎關係不大。

我盼望,借助這個聖誕和新年的節期,你可以花些時間,來到神的面前,思考和尋求上帝在你的身上的心意,他需要你如何參與到教會新一年的計劃中來,祂希望你如何盡到肢體的功用。

回顧2022,展望2023,我們不知道前方會如何,太多太多不確定,但是,有一件事可以確定,我們這些得享基督永恆確據的人,我們的每時每刻,都掌管在祂大能的手中。這是我們或生或死,唯一的,且最大的盼望。

讓我們帶著這樣的盼望,在新的一年,在基督裡,在教會中,Reconnect, Recharge and Rediscover!

在主裡祝願弟兄姊妹們聖誕快樂,新年蒙恩,闔家歡樂。

愛你們的牧者:恩光

12/21/2022

Carmel, IN家中

*文章中所有圖片均來自Crossway(https://www.crossway.org)

All images in this article are from the Crossway (https://www.crossway.org)

受難的人子 | 受難週默想+詩歌靈修

受难周默想之:

受难的人子

Man of Sorrows

 

以赛亚书53章(仆人之歌)

 

我们所传的有谁信呢?

耶和华的膀臂向谁显露呢?

祂在耶和华面前生长如嫩芽,

像根出于干地。

祂无佳形美容;

我们看见祂的时候,

也无美貌使我们羡慕祂。

祂被藐视,被人厌弃;

多受痛苦,常经忧患。

祂被藐视,

好像被人掩面不看的一样;

我们也不尊重祂。

====================

祂诚然担当我们的忧患,

背负我们的痛苦;

我们却以为祂受责罚,

被神击打苦待了。

哪知祂为我们的过犯受害,

为我们的罪孽压伤。

因祂受的刑罚,我们得平安;

因祂受的鞭伤,我们得医治。

我们都如羊走迷;

各人偏行己路;

耶和华使我们众人的罪孽

都归在祂身上。

====================

祂被欺压,

在受苦的时候却不开口;

祂像羊羔被牵到宰杀之地,

又像羊在剪毛的人手下无声,

祂也是这样不开口。

因受欺压和审判,祂被夺去,

至于祂同世的人,谁想祂受鞭打、

从活人之地被剪除,

是因我百姓的罪过呢?

祂虽然未行强暴,

口中也没有诡诈,

人还使祂与恶人同埋;

谁知死的时候与财主同葬。

====================

耶和华却定意将祂压伤,

使祂受痛苦。

耶和华以祂为赎罪祭。

祂必看见后裔,并且延长年日。

耶和华所喜悦的事必在祂手中亨通。

祂必看见自己劳苦的功效,

便心满意足。

有许多人因认识我的义仆得称为义;

并且祂要担当他们的罪孽。

所以,我要使祂与位大的同分,

与强盛的均分掳物。

因为祂将命倾倒,以致于死;

祂也被列在罪犯之中。

祂却担当多人的罪,

又为罪犯代求。

 

Man Of Sorrows

 

灵修默想:

 

1:受苦受难的人子,祂不只是犹太人宗教的牺牲品,也不只是罗马人政治的牺牲品。无论犹太人也好,祭司也罢,法利赛人也好,彼拉多也罢,都只是主耶稣受难的次要因素,主耶稣受难最根本的原因是:神自己定意将祂压伤。神要借着祂的死,向钉死耶稣基督的人(包括你和我),施行神自己那赦罪的恩典和奇妙的拯救。

 

这一切都是父神的美意,都是为了成就祂自己借着耶稣基督拯救罪人的计划和旨意。父神的救恩和永恒的计划才是耶稣受难的主因。

 

不只是人,也不只是父神,更是耶稣基督自己,祂自己甘愿为我们舍命,主动为我们舍己。耶稣基督全然顺服上帝的旨意和计划,但是同时,祂自己更是心甘情愿地为我们舍命,没有人勉强祂。

 

耶稣基督的顺服,是极致的顺服,是全然的顺服。极致的顺服正是祂心甘情愿舍己的彰显。

 

耶和华却定意将他压伤,使祂受痛苦。

(以赛亚书53:10)

 

就如神从创立世界以前在基督里拣选了我们,

使我们在祂面前成为圣洁,无有瑕疵 。

(以弗所书1:4)

 

没有人夺我的命去,是我自己舍的。

我有权柄舍了,也有权柄取回来,

这是我从我父所受的命令。

(约翰福音10:18)

 

2:耶稣基督最大的痛苦,从来都不是肉体上的,而是灵魂里的。祂因为背负我们全人类的罪债,当死在十字架上的时候,不只是肉体忍受痛苦,灵里更是与神隔绝,被神弃绝!这种由罪带来的隔绝,这种因为罪被神弃绝,是最痛苦的、最让人恐惧的。所以耶稣在十字架上大声喊叫说:“我的神,我的神,为什么离弃我。”

 

因着耶稣基督被神所遗弃,

我们可以借着祂被神接纳;

 

因着耶稣基督被神所压伤,

我们可以借着祂被神医治;

 

3:纪念耶稣基督的受难,也是再次提醒我们:与耶稣基督同死,也与耶稣基督同复活,如今活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。思念耶稣基督的受难,思想耶稣基督在十字架上的流血舍命,是为了帮助我们更好的为基督而活。而我们能够为基督而活的前提是:与基督同死。

 

基督为我们而死

为的是让我们得以存活

并且是为祂而活

 

今天如果我们不能与基督同死

那我们就不可能与基督同复活

 

如果我们不曾与基督同死过

那么我们现今依旧还是死的

 

如果我们不曾真实地经历过被神遗弃的痛苦

那我们就无法真实地体会到被神接纳的喜乐

 

如果我们不曾真实地经历过与神隔绝的恐惧

那我们就无法真实地体会到与神和好的平安

 

 

祷告:

 

1:求神帮助我们,让我们能够真正地认识到耶稣基督的受难不止是历史性的事件,不止是“人为”的悲剧,更是神所设立的永恒的救赎计划,更是“神为”的奇妙救恩,这是何等伟大的救赎计划!

 

2:求神帮助我们,让我们能够与耶稣基督同死,除去我们里面一切的自我和骄傲,一切的过犯和污秽,求神帮助我们,把我们自己还是想要做自己的主、我们自己还是依旧想要做自己的王的这种骄傲和偶像崇拜除去!

 

3:求神帮助我们,每一天为耶稣而活,不再为自己而活,求圣灵充满我们,掌管我们,让我们每一天真实地不再是为自己而活,而是为着耶稣基督和祂的十字架而活,让耶稣掌管我们的生命,掌管我们的心思意念、行事为人!

 

4:求神帮助我们,让我们每一天都不断地治死我们里面的罪,恳求耶稣基督的宝血再次洁净我们。让我们每一天都操练过圣洁的生活,每一天都活出神的圣洁和荣耀!

 

 

诗歌灵修:

《受难的人子》

(Man of Sorrows)

【歌词】

 

VERSE 1

Man of sorrows Lamb of God

受难人子,神羔羊

By His own betrayed

祂竟被舍弃;

The sin of man and wrath of God

人的罪和神愤怒,

Has been on Jesus laid

耶稣竟全承担。

 

VERSE 2

Silent as He stood accused

审判时静默无声;

Beaten mocked and scorned

受鞭打辱骂;

Bowing to the Father’s will

顺服天父的旨意;

He took a crown of thorns

祂带上荆棘冕;

 

CHORUS

Oh that rugged cross My salvation

哦,古旧十架,我的救赎!

Where Your love poured out over me

你的爱倾倒在我身。

Now my soul cries out Hallelujah

我的灵欢欣:哈利路亚!

Praise and honor unto Thee

赞美尊荣都归祢!

 

VERSE 3

Sent of heaven God’s own Son

从天降下神之子;

To purchase and redeem

(为)救赎世上人;

And reconcile the very ones

(与)钉祂十架的罪人,

Who nailed Him to that tree

重新立约和好;

 

BRIDGE

Now my debt is paid

我的罪已赦

It is paid in full

我的债已偿

By the precious blood

耶稣的宝血

That my Jesus spilled

除去我污秽

 

Now the curse of sin

今罪恶权势,

Has no hold on me

不能辖制我;

Whom the Son sets free

基督释放我,

Oh is free indeed

享真正自由!

 

VERSE 4

See the stone is rolled away

看那巨石已挪开;

Behold the empty tomb

(看)那空空坟墓;

Hallelujah God be praised

哈利路亚赞美神;

He’s risen from the grave

祂已死里复活!

 

(译/杨同学)

此歌转载自微信公众号:

声合为一(BoazInFieldWithGod)

 

man of sorrows (c. 1485–95),
an especially complex version
by Geertgen tot Sint Jans, Dutch

 

🔚

 

主仆 秦路

A Servant of Jesus Christ

Soli Deo Gloria

 

为 神 国     爱 教 会

守 真 道     牧 群 羊

在这弯曲悖谬的世代

让我们为主勇守真道